-
1 quantité scalaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité scalaire
-
2 grandeur scalaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grandeur scalaire
-
3 quantité scalaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > quantité scalaire
-
4 quantité
f1. количество 2. величинаquantité de copeaux enlevés — количество снятой стружки, съём металлаquantité réelle — действительная [вещественная] величина -
5 grandeur oscillante
колеблющаяся величина
Поочередно возрастающая и убывающая во времени скалярная величина, связанная с описанием и движением механической системы.
Примечание
В описание механической системы могут входить и силы, действующие в ней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur oscillante
-
6 grandeur scalaire
скаляр, скалярная величинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur scalaire
-
7 grandeur scalaire
сущ.тех. скаляр, скалярная величинаФранцузско-русский универсальный словарь > grandeur scalaire
-
8 quantité scalaire
сущ.маш. скалярная величинаФранцузско-русский универсальный словарь > quantité scalaire
-
9 inductance mutuelle de bobine
взаимная индуктивность
Скалярная величина, равная отношению потокосцепления взаимной индукции одного элемента электрической цепи к электрическому току в другом элементе, обусловливающему это потоко-соцепление.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
взаимная индуктивность
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
- катушки индуктивности аппаратуры связи
- электронная техника, основные понятия
EN
FR
E. Mutual inductance of coil
F. Inductance mutuelle de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance mutuelle de bobine
-
10 facteur de puissance
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de puissance
-
11 courant électrique total
ток
Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
total electric current
scalar quantity given by the flux of the total current density Jt through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE – The total electric current It is given by
It = I + ID
where I is the electric current and ID the displacement current.
[IEV number 121-11-45]FR
courant électrique total, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant total Jt à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE – Le courant électrique total It est donné par
It = I + ID
où I est le courant électrique et ID le courant de déplacement.
[IEV number 121-11-45]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- включать ток
- длительно пропускать ток
- коммутировать ток
- ограничивать ток
- отключать ток
- потреблять ток
- проводить ток
- пропускать ток
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant électrique total
-
12 résistance en courant continu de bobine
электрическое сопротивление постоянному току
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]
электрическое сопротивление постоянному току
Скалярная величина, равная отношению постоянного электрического напряжения между выводами пассивного двухполюсника к постоянному электрическому току в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- катушки индуктивности аппаратуры связи
- электротехника, основные понятия
EN
FR
67. Электрическое сопротивление постоянному току
Е. Direct-current resistance of coil
F. Résistance en courant continu de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance en courant continu de bobine
-
13 résistivité
удельное сопротивление
Величина, характеризующая электропроводность вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на плотность электрического тока проводимости равно напряженности электрического поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
resistivity
inverse of the conductivity when this inverse exists
[IEV number 121-12-04]FR
résistivité, f
inverse de la conductivité lorsque cet inverse existe
[IEV number 121-12-04]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistivité
См. также в других словарях:
скалярная величина — скаляр Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скалярная величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scalar quantityscalar … Справочник технического переводчика
Скалярная величина — Эта статься о физическом понятии. О более общем значении термина, см. статью Скаляр Скалярная величина (от лат. scalaris ступенчатый) в физике величина, каждое значение которой может быть выражено одним действительным числом. То есть… … Википедия
скалярная величина — skaliarinis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scalar; scalar quantity vok. skalare Größe, f rus. скалярная величина, f pranc. grandeur scalaire, f … Automatikos terminų žodynas
скалярная величина — skaliarinis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scalar quantity vok. skalare Größe, f rus. скалярная величина, f pranc. grandeur scalaire, f … Fizikos terminų žodynas
скалярная величина — Syn: скаляр … Тезаурус русской деловой лексики
скалярная проводимость — удельная электрическая проводимость; скалярная проводимость; проводимость Скалярная величина, характеризующая электропроводность среды и являющаяся функцией термодинамических параметров … Политехнический терминологический толковый словарь
колеблющаяся величина — Поочередно возрастающая и убывающая во времени скалярная величина, связанная с описанием и движением механической системы. Примечание В описание механической системы могут входить и силы, действующие в ней. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск … Справочник технического переводчика
колеблющаяся величина — Поочередно возрастающая и убывающая во времени скалярная величина, связанная с описанием и движением механической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Физическая величина — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Физическая … Википедия
Действие (физическая величина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Действие (физика). Действие Размерность L2MT−1 Действие в физике скалярная физическая величина, являющаяс … Википедия